Всё думала на каком форуме: HERETIC I или HERETIC II создать эту тему...
Потом решила, что поскольку имя героя нам раскрылось только во второй части игры, решила сделать тут. И так, вопрос...
Почему нашего героя назвали именно Корвус?
Узнала наконец, как правильно по-латыни (по английски) пишется это слово.
Корвус пишется - Corvus.
Если набить в любом поисковике это слово, то вам выпадут такие птицы, как ворон и ворона.
В большинстве своём это будет ворон.
Далее берём книжный словарь или открываем любой on-line словарь в интернете.
Набиваем или ищем слово "Corvus". Такого нет.
Ворона по-английски будет - CROW, а ворон - RAVEN.
Тут возникают 2 вопроса:
1. Почему ни один словарь (будь он книжным или в интернете) не знает слова Corvus, но в поиске выпадают эти прекрасные птицы?
2. Почему Корвусом назвали нашего героя? Как он может быть связан с птицей ворон, если вообще связан с ней?
Или это компания "RAVEN SOFTWARE" которая выпустила игру, решила в честь себя, что ли, назвать героя Еретика?